Unter Passporting verstand man bisher vor allem die Möglichkeit, mit der Zulassung in einem einzigen Mitgliedstaat der Europäischen Union seine Finanzprodukte und Dienstleistungen auch in den übrigen Staaten der Union anbieten zu können. Verwendet wurde dieses Wort oft im Zusammenhang mit dem Brexit, der für Händler aus Großbritannien diese Zutrittsmöglichkeit auf den europäischen Markt verbaut. Nun ist dieses Wort kürzlich auf einen anderen Bereich übergesprungen. Der Virologe Christian Drosten bezeichnete (und kritisierte) damit die Funktion von (zertifizierten) Schnelltests als Zugang zu bestimmten bislang gesperrten Lebensbereichen, etwa dem Shopping oder dem Besuch von Veranstaltungen. Zu hoffen bleibt, dass sich die Verwendung dieses Wortes nach Ende der Pandemie und den damit verbundenen Zugangsbeschränkungen wieder auf seinen Ursprungsbereich, die Finanzwirtschaft, beschriänken wird.
Wörter für heute und morgen
